Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
your words were open to misconstruction - vertaling naar russisch
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Open Your Eyes (Song); Open Your Eyes (album); Open Your Eyes (song); Open Your Eyes (disambiguation); Open Your Eyes (film)
your words were open to misconstruction
ваши слова можно было истолковать неправильно /превратно/
were
ARCHAIC TERM FOR AN ADULT MALE HUMAN
WERE (AM); WERE-AM
[wə:]
общая лексика
1-е, 2-е и 3-е л. мн. ч. прошедшего времени гл. to be
синоним
were
ARCHAIC TERM FOR AN ADULT MALE HUMAN
WERE (AM); WERE-AM
were мн. ч. прош. вр. от be
Definitie
Вергельд
(нем. Wergeld - цена человека, рус. вира, польск, głowa)
в варварских правдах (См. Варварские правды) денежное возмещение за убийство свободного человека. Возникает как альтернатива кровной мести (См. Кровная месть), постепенно вытесняя её. Размер В. устанавливался соглашением сторон с учётом пола и возраста убитого. Варварские правды германцев сохранили особую защиту женщин и детей, а также устанавливали повышенный В. за убийство знати, должностных лиц, священнослужителей. В. определялся в твёрдой денежной сумме (солидах) и уплачивался убийцей или его родственниками в определенных долях семье убитого, его родичам и королю (по Салической правде (См. Салическая правда) В. за убийство свободного франка составлял 200 солидов, за убийство королевского дружинника - 600 солидов). Несвоевременная уплата В. восстанавливала право пострадавшей стороны на непосредственную расправу с убийцей.
С развитием феодальных отношений в Западной Европе В. постепенно утрачивает своё значение, однако в различных формах он сохранялся до 12-13 вв.
Вира Русской правды, соответствующая германскому В., отражает поздний этап эволюции этого института.
Лит.: Черниловский З. М., История рабовладельческого государства и права, 2 изд., М., 1960; Хрестоматия памятников феодального государства и права стран Европы, М., 1961.
